A princesa e a ervilha - Hans Christian Andersen
Era uma vez um príncipe que queria casar com uma princesa, mas com uma princesa autêntica. Viajou, assim, por todo o mundo à procura duma que o fosse realmente, mas em todas que encontrou descobria sempre alguma coisa que não lhe agradava. Princesas havia muitas; mas quanto a considerá-las autênticas, não fora capaz de decidir. Havia sempre algo que não era duma princesa genuína. Regressou assim à pátria muito triste, pois desejava ardentemente casar com uma verdadeira princesa. Uma noite, estalou uma tremenda tempestade. Relampejava e trovejava, e caía chuva que Deus a dava! Fazia um tempo terrível! Então, bateu alguém à porta do castelo e o velho rei veio abri-la. Era uma princesa que estava lá fora. Mas, Santo Deus, em que estado a tinham posto a chuva e o mau tempo! A água escorria-lhe dos cabelos, do vestido e do nariz sobre os sapatos, que a vertiam por todos os lados. Era uma verdadeira princesa, declarou ela. “Está bem, em breve o saberemos”, pensou a rainha velh